We Will Become Silhouettes (tradução)

Original

The Shins

Compositor: Ben Gibbard / Jimmy Tamborello

Eu tenho um armário com latas de comida
Água filtrada e fotos suas
E eu não vou sair até que isso tudo esteja acabado.
E eu estou olhando através do vidro
Onde a luz reflete aos pedaços
E eu estou gritando o mais alto que posso
Finjindo que os ecos pertencem a alguém
Alguém que eu costumava conhecer.
E nós nos tornamos, silhuetas quando nossos corpos finalmente se vão.

Eu quero andar pelas ruas vazias
Com alguma coisa constante sob meus pés
Mas todas as reportagens recomendam que eu fique em casa.
Pois o ar lá fora fará
Nossas células se dividirem a uma taxa alarmante.
Até que a nossa "casca" simplesmente não suporte nosso interior
E é aí que, é aí que nós explodiremos
E não será uma visão bonita.
E nós nos tornamos, silhuetas quando nossos corpos finalmente se vão.