Mildenhall (tradução)

Aos quinze tivemos que ir embora dos Estados Unidos de novo
Papai foi convocado pra uma base da RAF que chamaram de Mildenhall
Lodo preto em uma parede destruída
Os meios-fios dificultavam andar de skate
Pensava que meu topete era a nova sensação
Até que ele derreteu numa chuva em Suffolk
Minha nossa, você sente falta dos EUA

Então uma guria da minha sala me deu uma fita
Um convite, não a mão do destino

Acho que meus sapatos me denunciaram
De alguma forma, ela sabia que eu iria gostar de ficar esperando com ela no frio
Para beber cerveja barato e curtir rock 'n' roll
Isso, com o tempo, me deu muitas ideias

Um guria da minha sala me deu uma fita
Vimos algumas bandas no Corn Exchange

Me pergunto onde minha irmã estava naquela noite
Em casa, sob as luzes de um bronzeamento artificial
Ainda consigo ver o brilho
Reflexos estranhos da janela dela
Toda noite, enquanto voltava de skate pra casa
Comecei a fuçar a guitarra do meu pai
Aprendi alguns acordes só pra começar
Passatempo daqueles dias chuvosos
E é assim que chegamos onde estamos agora

Uma guria da minha sala me deu uma fita
Uma banda chamada The Jesus and the Mary Chain

Eu comecei a fuçar a guitarra do meu pai
Ele me ensinou alguns acordes só pra começar
Passatempo daqueles dias chuvosos
E é assim que chegamos onde estamos agora
E é assim que chegamos onde estamos agora

Mildenhall (tradução)

Original

The Shins