Turn A Square (tradução)

Ela brilhou intensamente como uma faca
Usando shorts de tênis listrados
De mãos dadas para a grama e acertamos
Ficou certo, certo, certo
Só uma olhada no tornozelo e eu
Reajo como se estivéssemos em 1805
E eu nadaria até os pólos só pra encontrar o satélite certo
Não vai ser fácil me fazer desistir

Mas vocês todos sabem que eu tentei
Então eu prefiro nem dizer, menina
Minha cabeça é como uma pipa
Quando tal criatura eu vejo

Pra cidade!
Onde seu pé não deixa marca no chão
Eu saí de casa só pra reclamar neste microfone?
Fica pior cada vez que nos falamos
Não posso ser só mais um no rabanho
Mas essa é sua sorte
Quando você está atrás de alguém tão superior e bem-sucedido
Que foi classicamente treinada pra abandonar

E meus amigos sabem que eu tentei
Então eu prefiro nem dizer, menina
Mesmo que eu não saiba o porque
Eu não posso perseverar
Deixar minhas mãos no volante
Nossos caluniadores estavam certos
Minha cabeça é como uma pipa
E minhas ideias se extraviam
E eu sou um clichê ambulante
Quando tal criatura eu vejo

Turn A Square (tradução)

Original

The Shins