Young Pilgrims (tradução)

Uma fria e úmida madrugada de Novembro
E não há nem pombos gralhando
Somente o vazio com que se lidar

Caí em uma rampa de inverno
Acabei como a criança que desce um escorrega muito curto
Apenas enrolando pra fazer durar minhas míseras tortas.

Mas aprendi rápido como deixar minha cabeça erguida porque eu
Sei que tenho este lado em mim que
Quer tomar o manche do piloto e apenas
Voar a coisa toda pra dentro do mar.

Outro vagaroso trem para a costa
Alguma sangrenta arte novinha no caminho
Mergulhei e nadei a noite inteira.

Assisto o gelo derreter no vidro
Enquanto eloquentes jovens peregrinos passam
E deixam para trás seu rastro
Implorando-nos para não falhar.

É claro que fui criado pra juntar coragem destes
Velhos contos tão testados e aprovados e
Se você for capaz eu os sugiro porque este
Pensamento moderno pode tirar o melhor de ti.

Este razoávelmente simples epitáfio pode salvar seu couro sua mente cadente
Destino não é o que estamos enfrentando não há projeto não há falhas a encontrar
Não há projeto não há falhas a encontrar.

Mas aprendi rápido como deixar minha cabeça erguida porque eu
Sei que tenho este lado em mim que
Quer tomar o manche do piloto e apenas
Voar a coisa toda pra dentro do mar.

Young Pilgrims (tradução)

Original

The Shins